Mūsdienu lībiešu literārās valodas pamatā ir Kurzemes lībiešu valodas austrumu izloksne. Tomēr ir zināmi dati ne tikai par Kurzemes lībiešu, bet arī par vēsturisko Livonijas lībiešu valodu, kas runāta Ziemeļlatvijā Rīgas jūras līča austrumu piekrastē, kā arī Salacas un Svētupes apkaimē. Šī t.s. Salacas lībiešu valoda izzuda jau apmēram pirms 150 gadiem. Pirmos Salacas apvidus …
Raksta autori: Karls Pajusalu, Eberhards Vinklers (Tulkots no igauņu valodas, tulkotāja: Marika Muzikante) Rakstā aplūkosim no 1655. līdz 1846. gadam pierakstītos Salacas lībiešu vietvārdus, kas ir iekļauti mūsu Salacas lībiešu vārdnīcā (Winkler, Pajusalu, 2009). Tie ietver apmēram 20 apdzīvotu vietu nosaukumu, trīs salu nosaukumus, četrus upju nosaukumus un apmēram desmit valstu nosaukumus. Aplūkojamie vietvārdi ir …
Lasīt vairāk “Salacas lībiešu vietvārdi kā valodas kontaktu spogulis”