Raksta autores: Ph.D. Daira Vēvere un Mg. hum. Anete Ozola, LU Latviešu valodas institūts Latviešu valodā ir trīs dialekti – augšzemnieku, lībiskais un vidus. Lībisko dialektu veido Kurzemes lībiskās jeb tāmnieku izloksnes un Vidzemes lībiskās izloksnes, kuru iezīmes aplūkotas šajā rakstā. Jānis Endzelīns par lībiskā dialekta Vidzemes un Kurzemes izloksnēm rakstījis šādi: “Tagad par “tāmiskām” …
Raksta autori: Karls Pajusalu, Eberhards Vinklers (Tulkots no igauņu valodas, tulkotāja: Marika Muzikante) Rakstā aplūkosim no 1655. līdz 1846. gadam pierakstītos Salacas lībiešu vietvārdus, kas ir iekļauti mūsu Salacas lībiešu vārdnīcā (Winkler, Pajusalu, 2009). Tie ietver apmēram 20 apdzīvotu vietu nosaukumu, trīs salu nosaukumus, četrus upju nosaukumus un apmēram desmit valstu nosaukumus. Aplūkojamie vietvārdi ir …
Lasīt vairāk “Salacas lībiešu vietvārdi kā valodas kontaktu spogulis”
Sestdienā, 21. septembrī, Pāles kultūras namā pavadīta, plaši apmeklēta, 2. Vidzemes lībiskās kultūrtelpas starptautiskā konference. Šī gada konferences tēma bija veltīta Vidzemes lībiešu mantojuma izpausmēm valodā: vietvārdos, apvidvārdos un lībiskā dialekta Vidzemes izlokšņu pētījumiem. Konferences pirmā daļa bija veltīta populārzinātniskajiem referātiem: Konferences otro daļu ievadīja deju kopas “Lauga” dejas kamerizrāde “1/5” pirmizrāde. Kamerizrādes horeogrāfe Anta …
Lasīt vairāk “Vidzemes lībiskās kultūrtelpas vērtības: aktuālais un atklātais”
Pirmdienā, 19. augustā, Vidzemes lībiskās kultūrtelpas dalībnieki satikās Staicelē, lai šī gada trešās kopsapulces ietvarā, pārrunātu aktualitātes, plānotos pasākumus un norises, rudens cēlienam sākoties. Staiceles lībiešu muzeja “Pivālind” vadītāja Indra Jaunzeme un Staiceles tūrisma informācijas centra vadītāja Inese Timermane sagaidījā Staiceles centrā ar stāstu par pilsētas vēstutisko veidošanos un lībiešu mantojumu pilsētvidē. Patiess pārsteigums bija …
Lasīt vairāk “Vidzemes lībiskās kultūrtelpas dalībnieku kopsapulce Staicelē”
Raksta autore: Vēsturniece Rasma Noriņa Pagājušajā gadā, pirmo reizi atzīmējot Lībiešu mantojuma dienu, Lībiešu institūta izveidotajā kartē Vidzemē bija redzami daudzi jo daudzi mazie karodziņi, kas apzīmēja vietas, kur norisinājās dažādas aktivitātes. Visur tajās iesaistījās cilvēki, kuri apzinās sevi nākam no šīs senās tautas, apzinās savas saknes vai gluži vienkārši ciena to mantojumu, ko valodā, vietvārdos un …
No 15. jūlija līdz 20. jūlijām norisinājās bērnu un jauniešu nedēļa Lēdurgā. Tās ietvaros vienā no dienām bija iespēja piedalīties Vidzemes Lībiešu valodas meistardarbnīcā. Lēdurgas jaunieši kopā ar Jauniešu iniciatīvu centra “Mērķis” jauniešiem spēles formā mācījās skaitīt no 1–10 lībiešu valodā, meklēja vietu un upju nosaukumus, kuri vēl arvien saglabājuši lībisku skanējumu. Aktivitāte īstenota projekta …
18. jūlijā Treimani Rahvamaja satikāmies ar igauņu kolēģiem, lai iepazītu Vidzemes lībiešu kultūras mantojumu – vēsturiskās, lībiešu apdzīvotās zemes, Metsepoles teritorijā. Pasākuma ievadā Karls Pajusalu (Karl Pajusalu), Tartu universitātes profesors, iepazīstināja pasākuma dalībniekus ar Vidzemes jeb Salacas lībiešu valodu, lasīja dzeju, kas atspoguļoja vairāku vietvārdu izcelsmi un ciešo saikni ar lībiešu valodu. Pasākuma dalībniekus, dziesmās …
Lasīt vairāk “Ar Vidzemes lībiskās kultūrtelpas mantojumu iepazīstas igauņu kolēģi”
Biedrība “Smailes” organizēja izzinošās ekskursijas “Lībiskās liecības Lēdurgā” Siguldas novada mūžizglītības projekta ietvaros. Ekskursijas norisinājās Lēdurgas dendroparkā un tās vadīja vēsturniece Sarmīte Kauliņa. Pirmajā ekskursijas dienā tika uzfilmēts “Mudurgciema stāsts”. Projektu finansiāli atbalstīja Siguldas novada pašvaldība. Paldies exPROmt par filmas uzņemšanu.
Vidzemes lībiskā kultūrtelpa piedalījās “Sarunu festivāls LAMPA 2024”. Diskutējām, kāpēc lībieši ir svarīgi ikvienam Latvijas cilvēkam, kāpēc lībiešu mantojums Latvijā ir, taču ikdienā tas nav pamanāms, un kāpēc daudzās Latvijas vietās, kur savulaik skanējusi lībiešu valoda, saikne ar lībiešiem to mūsdienu iemītniekiem ir pārsteigums. Meklējām atbildes uz jautājumiem, kā tiek meklētas Ziemeļvidzemes lībiskās saknes, apzināti …
Lasīt vairāk “Vidzemes lībiskā kultūrtelpa sarunu festivālā “LAMPA””
Jūnija sākumā Salacgrīvas muzejā atvēra jaunu ekspozīciju “Lībiskā piederība”, kas hronoloģiski aptver laiku no aizvēstures līdz padomju okupācijai ieskaitot, un vēsta par to, ko izdevies saglabāt no lībiskās piederības Salacgrīvas apkārtnē, kas kādreiz ietilpa Metsepoles lībiešu novadā, vai arī mēģina atklāt to vidi, kādā tie dzīvoja un kādā tajā turpina dzīvot ļaudis līdz pat 20.gadsimtam. …
Lasīt vairāk “Salacgrīvas muzejā atklāta jauna ekspozīcija “Lībiskā piederība””